点击上图阅读更多▲

从“图画讲义”到“图文解”

——跨越110多年的太极拳传承故事

作为中华优秀传统文化、人类非遗的太极拳，能够薪火相传、生生不息，靠的是一代又一代拳师的传承与弘扬。

如果说陈式太极拳第六代传人陈长兴（1771年—1853年）是第一个打破门规，将家传太极拳传授到外姓弟子的武术家，那么陈式太极拳第八代传人陈鑫（1849年—1929年）则是第一个公开出版发行陈式太极拳理论著作的太极拳理论家，他的著作被太极拳界奉为圭臬。

近日，中国非遗保护协会太极拳专委会以陈鑫著《陈氏太极拳图说》的故事为蓝本，制作的漫画短视频作品，在网上广泛传播，让人们重新认识了这位武术宗师。

“我们研究发现，在1933年《陈氏太极拳图说》出版发行25年前，即1908年，陈鑫著的《陈氏太极拳图画讲义》手抄本已成书。”2025年12月30日，陈鑫家族后人、陈式太极拳第十二代传人陈沛林介绍了先祖陈鑫鲜为人知的著书故事。

跨越百年，一脉相承。陈沛林参与建立的焦作市陈家沟太极拳传承发展研究会，成立陈鑫课题组，收集《陈氏太极拳图画讲义》手抄本的残本，经过补遗、解读等工作，编写的《陈氏太极拳图文解》系列丛书面世，以更加通俗易懂的表达方式，助推太极拳走向世界。

追根溯源——陈鑫太极拳著作诞生于1908年

近日，中国非遗保护协会太极拳专委会利用AI技术制作的漫画短视频，生动地讲述了陈鑫创作太极拳经典著作《陈氏太极拳图说》的故事以及该书崎岖坎坷的出版之路。

该视频解说道：“此前，陈式太极拳始终是口传心授，没有多少文字流传。陈鑫是第一个将太极拳形成系统理论著作的太极拳理论家。”

该视频对陈鑫的报道，与官方权威史志《陈式太极拳志》中有关陈鑫的记载相一致：陈鑫字品三，陈氏十六世，陈式太极拳第八代传人。清岁贡生，太极拳理论之集大成者，近代中国体育史上著名的太极拳理论家。他的太极拳理论著作开了陈氏重视拳术文字记载和理论研究之先河。其中，尤以《陈氏太极拳图说》对后世影响巨大。

1933年，《陈氏太极拳图说》由开封开明书局出版，线装四册。一直以来，这套太极拳著作被认为是最早用文字系统记录陈式太极拳的著作。

太极拳研究是一个动态的过程。“根据我们最新研究，在出版《陈氏太极拳图说》25年前，即1908年，陈鑫著的《陈氏太极拳图画讲义》手抄本已成书。”陈沛林说。

陈沛林拿出《陈氏太极拳图画讲义》手抄本的影印本，从已经发黄、残缺的纸张上，仍能看到其序言中的落款时间为“光绪三十四年”，即公历1908年。

据介绍，陈鑫在家传太极拳理论及实战经验基础上，结合易学易理、《黄庭经》、中医经络等学说，历经寒暑，呕心沥血，增删批阅十余载，终于在59岁时，完成《陈氏太极拳图画讲义》手抄本。然而，出版过程一波三折。1929年，80岁的陈鑫去世。他去世4年后，在他的继子（侄子）陈椿元以及家族亲属陈鸿烈的努力下，又得到当时社会名流的大力支持，终于在1933年将其著作出版发行。

“陈鑫去世后，在《陈氏太极拳图画讲义》手抄本不知所终的情况下，陈家沟后人根据陈鑫遗留资料整理出版了《陈氏太极拳图说》。”陈沛林说。

“陈鑫所著的《陈氏太极拳图画讲义》，是目前可考的最早的太极拳著作！”陈沛林说。不过，《陈氏太极拳图画讲义》作为手抄本，流传范围十分有限。直到2020年左右，温县人王海洲将其收藏的《陈氏太极拳图画讲义》手抄本以高清影印版形式出版。“这个手抄本并不完整，内容有不少残缺。”陈沛林说。

1933年出版发行的《陈氏太极拳图说》风靡海内外，在武术界影响深远。陈沛林拿出他收藏的不同时期、不同地区出版的五六个版本的《陈氏太极拳图说》。他表示，历经抗日战争、解放战争，这本书的传承也几经沉浮。新中国成立后，传统武学的传承也在曲折中前进。1986年上海书店首次出版发行该书时，将1933年出版时的全套四册合并成了一本书。其后，《陈氏太极拳图说》又多次再版，发行量很大。此外，台湾、香港以及国外也都出版有该书。

继往开来——传承陈鑫太极拳著作谱新篇

110多年过去了，陈鑫著的《陈氏太极拳图画讲义》手抄本依然是武术界的一个传说。

“作为陈家沟陈式太极拳的传承人，我们有责任把陈鑫先辈原汁原味的《陈氏太极拳图画讲义》传承好。”陈沛林说，这也是其父亲陈立宪的遗愿。“我父亲说，咱们家鑫老一辈子干了这一件事。现在有条件了，要把这本书传承好。”他说。

复原《陈氏太极拳图画讲义》是一项艰巨的文化工程。

陈沛林于2016年退休后，组织各方专家，组建陈鑫课题组，增添办公设备，开始着手整理自家收藏的有关资料，并根据掌握的信息，在族人帮助下，收集散失在民间的珍贵手抄本残本及文史资料，并对手抄本进行补遗、细研、整理等，过程可谓艰辛：

——对原著进行补遗。2017年初，陈沛林着手收集、整理、补遗资料。经他整理，流入社会的11个残本中，7个有价值。他一句一句、一段一段进行对照、补遗。“流传现世的几套手抄本，经过岁月的洗礼，空气的氧化，均出现页面残缺的情况。有幸的是，几套抄本经过互补、充实、校正、勘误后终于恢复其原貌，原稿的内容得以完整面世。”陈沛林说，该书共绘有6张易理图画，套64卦拳谱有64个动作名称，用十二经络和中医穴位描述动作要令，拳架方向面北按北斗七星方向定位，步法运行按八卦方向描述定位（类似现代的平面直角坐标系），运用了大量的歌诀（七言四言）方言俗语（包含古典故事）。

——对原著进行解读。首先，克服语言关。温县当时隶属怀庆府管辖，手抄本中有不少当地方言、俚语、俗语、土话成为影响读者理解的障碍。为此，陈沛林专门编写“俗语（方言、土话）与声调说明”，并制作成对照表。记者看到，“横不量—横向运动；侧棱—向一边歪斜；只跟—尽管；耳门关—太阳穴；头一看—第一势……”该表格总结了约40个方言、土话。其次，克服理解关。为了解该书的内容，陈沛林参阅的辅助资料涉及中医、周易、人体解剖、地方史志……据统计，在100本以上。同时，还要对原著进行断句、释疑等工作。经过4年努力，这一文化复原工程有了结果：编写完成《陈氏太极拳图文解》《陈氏太极拳图画讲义 研读资料汇编卷一 原著补遗》《陈氏太极拳图画讲义研读资料汇编卷二原著释疑》三本书。

——对原著进行考证。据考证，陈鑫早年在孟州教书，这里是他著书立说的起点。后来，他又赴位于武陟县的河朔书院教书、写书。近年来，陈沛林带领陈鑫课题组，已先后三次赶赴河朔书院旧址所在地——武陟县木城街道（原名木栾店）一带，追寻陈鑫先辈生活和教学轨迹。“当时这里地处沁阳和黄河交汇处，是水陆交通要道，豫北商贸重镇，经济和文化繁荣。陈鑫在此完成《陈氏太极拳图画讲义》。”陈沛林说，他还根据线索赴孟州市、巩义市等地，对书中提到的相关历史人物进行考察、走访。

“在传承与发展太极拳方面，保护好、传承好经典著作是打基础、谋长远的工作。我们要持续挖掘太极拳历史文化遗存，为传承好这一人类非遗作出自己的贡献。”陈沛林说。

华联出版的陈鑫太极拳著作