雅思听力剑雅10精听讲义 | Test 2 Section 3 The Later Life of Thor Heyerdahl
Part I
VICTOR:Right, well, for our presentation shall I start with the early life of Thor Heyerdahl?OLIVIA:Sure. Why don't you begin with describing the type of boy he was, especially his passion for collecting things.VICTOR:That's right, he had his own little museum. And I think it's unusual for children to develop their own values and not join in their parents' hobbies; I’m thinking of how Heyerdahl wouldn't go hunting with his dad, for example.OLIVIA:Yeah, he preferred to learn about nature by listening to his mother read to him. And quite early on he knew he wanted to become an explorer when he grew up. That came from his camping trips he went on in Norway I think...VICTOR:No, it was climbing that he spent his time on as a young man.OLIVIA:Oh, right... After university he married a classmate and together, they decided to experience living on a small island, to find out how harsh weather conditions shaped people's lifestyles.1. presentation|ˌpreznˈteɪʃn|noun. the way in which sth is offered, shown, explained, etc. to others 提出(或展示、解释等)的方式E.g.:I admire the clear, logical presentation of her arguments.
我很欣赏她的论证,言辞清晰且有条理。
noun. a very strong feeling of liking sth; a hobby, an activity, etc. that you like very much 酷爱;热衷的爱好(或活动等)
E.g.: Music is a passion with him.
他对音乐情有独钟。
adj. (of weather or living conditions天气或生活环境) very difficult and unpleasant to live in 恶劣的;艰苦的
E.g.: the harsh conditions of poverty which existed for most people at that time
那时大多数人所面对的艰苦境况
verb. to have an important influence on the way that sb/sth develops 决定…的形成;影响…的发展
E.g.: His ideas had been shaped by his experiences during the war.
他的思想深受战时经历的影响。
VICTOR:As part of their preparation before they left home, they learnt basic survival skills like building a shelter. I guess they needed that knowledge in order to live wild in a remote location with few inhabitants, cut off by the sea, which is what they were aiming to do.OLIVIA:An important part of your talk should be the radical theory Heyerdahl formed from examining mysterious ancient carvings that he happened to find on the island. I think you should finish with that.OLIVIA:All right, Victor, so after your part I'll talk about Thor Heyerdahl's adult life, continuing from the theory he had about Polynesian migration. Up until that time of course, academics had believed that humans first migrated to the islands in Polynesia from Asia, in the west.VICTOR:Yes, they thought that travel from the east was impossible, because of the huge, empty stretch of ocean that lies between the islands and the nearest inhabited land.OLIVIA:Yes, but Heyerdahl spent ages studying the cloud movements, ocean currents and wind patterns to find if it was actually possible. And another argument was that there was no tradition of large ship-building in the communities lying to the east of Polynesia. But Heyerdahl knew they made lots of coastal voyages in locally built canoes.我想他们需要这些知识才能在人烟稀少、与世隔绝的偏远地区过上野外生活,而这正是他们想要达到的目的。1. inhabitant |ɪnˈhæbɪtənt|noun. a person or an animal that lives in a particular place (某地的)居民,栖息动物
E.g.: the oldest inhabitant of the village
这个村最老的居民
to prevent sb/sth from leaving or reaching a place or communicating with people outside a place 切断…的去路(或来路);使…与外界隔绝
E.g.: The army was cut off from its base.
那支部队与基地失去了联络。
adj. new, different and likely to have a great effect 全新的;不同凡响的
E.g.: a radical solution to the problem
解决问题的全新的方法
verb. to start to exist and develop; to make sth start to exist and develop (使)形成
E.g.: I didn't see enough of the play to form an opinion about it.
verb. to do or be sth by chance 碰巧;恰好
E.g.: She happened to be out when we called.
noun. an academic is a member of a university or college who teaches or does research 学者
E.g.: A group of academics say they can predict house prices through a computer program.
一批学者声称,他们可以通过一种电脑程序预测房价。
noun. an area of land or water, especially a long one 一片;一泓;一段
E.g.: You rarely see boats on this stretch of the river.
这一河段船只罕见。
noun. the movement of water in the sea or a river; the movement of air in a particular direction (海洋或江河的)水流,潮流;气流
E.g.: Birds use warm air currents to help their flight.
鸟利用暖气流助飞。
9. argument |ˈɑːrɡjumənt|noun. a reason or set of reasons that sb uses to show that sth is true or correct 论据;理由;论点
E.g.: His argument was that public spending must be reduced.
他的论点是公共开支必须减缩。
Part III
VICTOR:Yes, or sailing on rafts, as was shown by the long voyage that Heyerdahl did next. It was an incredibly risky journey to undertake—sometimes I wonder if he did that trip for private reasons, you know? To show others that he could have spectacular adventures. What do you think, Olivia?OLIVIA:Well, I think it was more a matter of simply trying out his idea, to see if migration from the east was possible.VICTOR:Yes, that's probably it. And the poor guy suffered a bit at that time because the war forced him to stop his work for some years...OLIVIA:Yes. When he got started again and planned his epic voyage, do you think it was important to him that he achieve it before anyone else did?VICTOR:Um, I haven't read anywhere that that was his motivation. The most important factor seems to have been that he use only ancient techniques and local materials to build his raft.OLIVIA:Yes. I wonder how fast it went.VICTOR:Well, it took them 97 days from South America to the Pacific Islands.OLIVIA:Mm. And after that, Heyerdahl went to Easter Island, didn't he? We should mention the purpose of that trip. I think he sailed there in a boat made out of reeds.我认为这更多的是为了检验他的想法,看看从东方迁移是否可行。noun. a flat structure made of pieces of wood tied together and used as a boat or floating platform 木排;筏E.g.: a river trip on bamboo rafts through dense rainforest2. undertake|ˌʌndərˈteɪk|verb. to make yourself responsible for sth and start doing it承担;从事;负责
E.g.: University professors both teach and undertake research.
大学教授既要教学又要从事研究工作。
3. spectacular |spekˈtækjələr|noun. very impressive 壮观的;壮丽的;令人惊叹的
E.g.: It was a spectacular achievement on their part.
这是他们取得的一项了不起的成就。
adj. very great and impressive 宏大的;壮丽的;给人深刻印象的
E.g.: Columbus's epic voyage of discovery
哥伦布的伟大发现之旅
5. motivation |ˌmoʊtɪˈveɪʃ(ə)n|noun. your motivation for doing something is what causes you to want to do it 动力
E.g.: Money is my motivation.
金钱就是我的动力。
noun. a tall plant like grass with a hollow stem that grows in or near water 芦苇
E.g.: reed beds (= where they grow)
芦苇荡
VICTOR:No, that was later on in Egypt, Olivia.OLIVIA:Oh, yes, that’s right.VICTOR:But what he wanted to do was talk to the local people about their old stone carvings and then make one himself, to learn more about the process.OLIVIA:I see. Well, what a great life. Even though many of his theories have been disproven, he certainly left a lasting impression on many disciplines, didn't he? To my mind, he was the first person to establish what modem academics call practical archaeology. I mean, that they try to recreate something from the past today, like he did with his raft trip. It's unfortunate that his ideas about where Polynesians originated from have been completely discredited.VICTOR:Yes. Right, well, I'll prepare a PowerPoint slide at the end that acknowledges our sources. I mainly used The Life and Work of Thor Heyerdahl by William Oliver. I thought the research methods he used were very sound, although I must say I found the overall tone somewhat old-fashioned. I think they need to do a new, revised edition.OLIVIA:Yeah. I agree. What about the subject matter—I found it realty challenging!VICTOR:Well, it's a complex issue...OLIVIA:I thought the book had lots of good points. What did you think of...但他想做的是与当地人交流,了解他们古老的石雕,然后自己也做一个,以便更多地了解制作过程。verb. to show that sth is wrong or false 证明…是错误(或虚假)的E.g.: The theory has now been disproved.2. discipline |ˈdɪsəplɪn|noun. a deep hole or holes under the ground where minerals such as coal, gold, etc. are dug 矿井;矿
E.g.: a copper/diamond mine
铜╱钻石矿
verb. to make people stop believing that sth is true; to make sth appear unlikely to be true 使不相信;使怀疑;使不可置信
E.g.: These theories are now largely discredited among linguists.
这些理论现已大多受到语言学家的质疑。
verb. a small piece of film held in a frame that can be shown on a screen when you shine a light through it 幻灯片
E.g.: a talk with colour slides
借助彩色幻灯片的讲话
5. acknowledge|əkˈnɑːlɪdʒ|verb. to accept that sth is true 承认(属实)
E.g.: It is generally acknowledged to be true.
普遍认为那是真的。
adj. sensible; that you can rely on and that will probably give good results 明智的;合理的;正确的;可靠的
E.g.: The proposal makes sound commercial sense.
这项建议从营利的角度看是完全合情合理的。
the ideas or information contained in a book, speech, painting, etc. (著作、讲话、绘画等的)主题,题材,主要内容
E.g.: The artist was revolutionary in both subject matter and technique.
这位画家在内容和手法两方面都有重大创新。