【狂暴英语教案】之《新概念英语》第二册第11课:礼尚往来
- 2026-03-29 10:56:50
📚 狂暴英语教案之《新概念英语》
第二册第11课 One good turn deserves another礼尚往来
动词+宾语+不定式 · 并列句 · 时态综合运用 · 幽默叙事
【题记】这是一份令人发狂、暴躁的英语教案。每一课尽量掰开、揉碎的分析（微观学习），接着进行了逻辑结构、底层框架的讲解（宏观学习），再把课文涉及到的语法知识点进一步拓宽体系化，还不忘记要对课本的练习内容进行提炼总结，……总之，看着令人麻的一份英语教案。——但是，如果你能静下心细细品读，最后一定有不错的收获。希望你喜欢！
【视频链接】请拉到文章最后，点击【查看原文】
🏷️ 热门标签： #新概念英语 #狂暴英语 #英语语法 #英语学习 #动词不定式 #并列句 #时态 #英语写作 #英语阅读 #幽默故事 #borrow与lend #英语精讲 #外语学习 #英语教案
📖 课文完整内容
I was having dinner at a restaurant when Tony Steele came in. Tony worked in a lawyer's office years ago, but he is now working at a bank. He gets a good salary, but he always borrows money from his friends and never pays it back. Tony saw me and came and sat at the same table. He has never borrowed money from me. While he was eating, I asked him to lend me twenty pounds. To my surprise, he gave me the money immediately. 'I have never borrowed any money from you,' Tony said, 'so now you can pay for my dinner!'
1第一部分：逐句精讲
1句子 1. I was having dinner at a restaurant when Tony Steele came in.
翻译：我正在一家餐馆吃饭，这时托尼·斯蒂尔走了进来。
句子结构：
• 这是一个复合句，包含一个主句和一个由"when"引导的时间状语从句。
• 主句是"I was having dinner at a restaurant"，使用了过去进行时。
• 从句是"when Tony Steele came in"，使用了一般过去时。
• 句型结构为"主句（过去进行时）+ when + 从句（一般过去时）"，表示"当......发生时，正在做......"。
重点词汇：
have dinner /hæv ˈdɪnə/：v. 吃晚餐，吃正餐。
例句：We usually have dinner at seven o'clock.
restaurant /ˈrestrɒnt/：n. 餐馆，饭店。
例句：This is one of the best restaurants in town.
come in /kʌm ɪn/：v. 进来，进入。
例句：Please come in and take a seat.
关键语法：
• 过去进行时（Past Continuous Tense）：表示在过去某一时刻或某段时间正在进行的动作。结构为"was/were + 动词的现在分词（v-ing）"。本句中"was having"表示"我"在托尼进来那一刻正在进行的动作。
• 时间状语从句：由"when"引导，表示主句动作发生的特定时间点。在这种"过去进行时 + when + 一般过去时"的结构中，"when"常译为"就在这时"、"这时突然"。
短语用法：
• have dinner：固定搭配，表示"吃晚饭"。类似的有have breakfast/lunch。
• come in：动词短语，表示"进入（室内）"。
2句子 2. Tony worked in a lawyer's office years ago, but he is now working at a bank.
翻译：托尼几年前在一家律师事务所工作，但他现在在一家银行上班。
句子结构：
• 这是一个并列句，由并列连词"but"连接两个分句，表示转折关系。
• 第一个分句："Tony worked in a lawyer's office years ago"，使用一般过去时，描述过去的职业。
• 第二个分句："he is now working at a bank"，使用现在进行时，描述当前的职业状态。
重点词汇：
lawyer /ˈlɔːjə/：n. 律师。
例句：You should consult a lawyer before signing the contract.
bank /bæŋk/：n. 银行；河岸。
例句：I need to go to the bank to withdraw some money.
ago /əˈɡəʊ/：adv. 以前，......之前。置于表示时间的词语之后。
例句：I met him two weeks ago.
关键语法：
• 一般过去时（Simple Past Tense）：表示过去发生的动作或存在的状态。本句中"worked"表示托尼过去的职业。
• 现在进行时（Present Continuous Tense）：表示现阶段正在进行的动作或当前的状态。本句中"is working"表示托尼目前的职业状态。现在进行时有时可表示一个在现阶段持续但并非此刻正在发生的动作。
• 并列连词"but"：连接两个意思相反或形成对比的分句。
短语用法：
• work in/at：表示"在......地方工作"。"in"后常接行业、领域或较大的机构，"at"后常接具体的工作地点。
• years ago：表示"几年前"，用于一般过去时。
3句子 3. He gets a good salary, but he always borrows money from his friends and never pays it back.
翻译：他的薪水很高，但他总是向朋友借钱，而且从来不还。
句子结构：
• 这是一个并列复合句。主句由"but"连接两个转折关系的分句。
• 第一个分句："He gets a good salary"，是简单句。
• 第二个分句："he always borrows money from his friends and never pays it back"，本身又是一个由"and"连接的并列句，描述两个相关的习惯性动作。
重点词汇：
salary /ˈsæləri/：n. 薪水，工资（通常指白领或专业人员的月薪/年薪）。
例句：She was offered a job with a high salary.
borrow /ˈbɒrəʊ/：v. 借入，向......借。
例句：Can I borrow your pen for a moment?
pay back /peɪ bæk/：v. 偿还，还钱。
例句：I'll pay you back next week.
关键语法：
• 一般现在时（Simple Present Tense）：表示经常性、习惯性的动作或普遍真理。本句中"gets"、"borrows"、"pays back"都用于描述托尼一贯的财务状况和行为习惯。
• 频率副词"always"（总是）和"never"（从不）在一般现在时中用于修饰动词，表示动作发生的频率。它们通常放在实义动词之前，be动词之后。
• 并列连词"and"：连接两个并列的谓语动词"borrows"和"pays back"，表示动作的顺承或补充。
短语用法：
• get a good salary：赚取高薪。
• borrow money from sb.：向某人借钱。
• pay back：偿还（借款）。如果宾语是代词（如it），需放在动词和副词之间，即"pay it back"。
4句子 4. Tony saw me and came and sat at the same table.
翻译：托尼看见了我，就走过来坐在了同一张桌子旁。
句子结构：
• 这是一个简单句，但包含三个由"and"连接的并列谓语动词，描述了三个连续发生的动作：saw（看见）、came（走过来）、sat（坐下）。
• 主语是"Tony"，三个动词"saw"、"came"、"sat"共享同一个主语。
重点词汇：
see /siː/：v. 看见，看到。
例句：I saw him in the supermarket yesterday.
sit /sɪt/：v. 坐。
例句：Please sit down and make yourself comfortable.
关键语法：
• 一般过去时：句子中三个动词"saw"、"came"、"sat"都使用了一般过去时，叙述故事中紧接着发生的具体动作。
• 并列谓语：一个主语发出多个连续动作时，可以用"and"将动词连接起来，构成并列谓语，使叙述简洁流畅。
短语用法：
• at the same table：在同一张桌子旁。
5句子 5. He has never borrowed money from me.
翻译：他从未向我借过钱。
句子结构：
• 这是一个简单句，使用现在完成时。
• 主语：He
• 谓语：has never borrowed
• 宾语：money
• 状语：from me
关键语法：
• 现在完成时（Present Perfect Tense）：表示动作发生在过去，但与现在有关联，或影响持续到现在。结构为"have/has + 动词的过去分词"。
• 本句使用现在完成时"has never borrowed"，强调从过去到现在的一个时间段内（即"我"认识托尼以来），从未发生过"他向我借钱"这件事。这与前文他总向"朋友们"借钱形成对比，为下文"我"向他借钱埋下伏笔。
• 否定副词"never"用在助动词"has"和过去分词"borrowed"之间。
短语用法：
• borrow money from sb.：向某人借钱。（再次出现，巩固记忆）
6句子 6. While he was eating, I asked him to lend me twenty pounds.
翻译：当他正在吃饭时，我请他借给我二十英镑。
句子结构：
• 这是一个复合句，包含一个主句和一个由"while"引导的时间状语从句。
• 从句："While he was eating"，是过去进行时，表示背景动作。
• 主句："I asked him to lend me twenty pounds"，是一般过去时，表示在主句动作背景下发生的动作。
• 主句中包含一个"动词+宾语+宾语补足语（不定式）"的结构：asked（动词）him（宾语）to lend me twenty pounds（宾语补足语）。
重点词汇：
while /waɪl/：conj. 当......的时候；然而。引导时间状语从句时，强调主从句动作同时发生，且从句动作为持续性动作。
例句：While I was reading, my brother was watching TV.
ask /ɑːsk/：v. 询问；请求；要求。
例句：May I ask you a question?
lend /lend/：v. 借出，把......借给。
例句：Could you lend me your umbrella?
pound /paʊnd/：n. 英镑（英国货币单位）；磅（重量单位）。
例句：The book costs ten pounds.
关键语法：
• 时间状语从句：由"while"引导，表示主句动作发生在从句动作进行的过程中。从句常用进行时态。
• 动词+宾语+不定式（作宾补）结构：动词"ask"后接宾语"him"，再接动词不定式"to lend..."作为宾语补足语，说明要求宾语去做的事情。这是本课的关键语法点之一。
• "lend"与"borrow"的区别："lend"指"借出"，方向是"借给某人（lend sth. to sb./ lend sb. sth.）"；"borrow"指"借入"，方向是"从某人处借（borrow sth. from sb.）"。
短语用法：
• ask sb. to do sth.：请求/要求某人做某事。这是非常重要的动词搭配。
• lend sb. sth. / lend sth. to sb.：把某物借给某人。
7句子 7. To my surprise, he gave me the money immediately.
翻译：令我惊讶的是，他立刻就把钱给了我。
句子结构：
• 这是一个简单句，句首有一个介词短语"To my surprise"作状语，表示说话者的感受。
• 主语：he
• 谓语：gave
• 间接宾语：me
• 直接宾语：the money
• 状语：immediately
重点词汇：
surprise /səˈpraɪz/：n. 惊奇，惊讶；v. 使惊奇。
例句：His resignation came as a complete surprise to everyone.
immediately /ɪˈmiːdiətli/：adv. 立即，马上。
例句：Please call me immediately if you need any help.
关键语法：
• 双宾语结构：动词"gave"后接两个宾语，"me"是间接宾语（通常是人），"the money"是直接宾语（通常是物）。结构为"动词 + 间接宾语 + 直接宾语"。可以转换为"动词 + 直接宾语 + to + 间接宾语"，即"he gave the money to me immediately"。
• 介词短语作状语："To my surprise"是一个固定短语，在句中作评注性状语，表达作者对后面所述事件的反应。类似结构还有"to my joy"（令我高兴的是）、"to his disappointment"（令他失望的是）等。
短语用法：
• to one's surprise：令某人惊讶的是。这是一个非常实用的表达情感反应的短语。
• give sb. sth. / give sth. to sb.：给某人某物。
8句子 8. 'I have never borrowed any money from you,' Tony said, 'so now you can pay for my dinner!'
翻译："我从未向你借过钱，"托尼说，"所以现在你可以替我付饭钱了！"
句子结构：
• 这是一个直接引语，包含了托尼说的两句话，由叙述性引语"Tony said"隔开。
• 第一句话：'I have never borrowed any money from you,' 是一个现在完成时的否定句。
• 第二句话：'so now you can pay for my dinner!' 是一个由"so"引导的结果状语从句的简化形式（或视为一个并列分句），表示前一句带来的结果。"so"在这里是并列连词，意为"所以"。
重点词汇：
any /ˈeni/：adj. 任何的；pron. 任何（一个）。在否定句中代替"some"。
例句：I don't have any money with me.
pay for /peɪ fɔː/：v. 为......付钱；为......付出代价。
例句：Who is going to pay for the tickets?
关键语法：
• 现在完成时（再次出现）：托尼用"have never borrowed"来强调一个从过去延续到现在的事实，呼应了句子5中叙述者的描述，并作为他提出要求的"理由"。
• 并列连词"so"：连接两个分句，表示因果关系。前因后果。
• 情态动词"can"：表示能力或可能性，在这里用于提出一个建议或指出一种可能性（"你可以付钱"），带有一种戏谑和理所当然的语气。
• 直接引语：直接引用人物原话，用引号括起来，生动呈现人物性格和故事结局。
短语用法：
• pay for sth.：为某物付款。注意与"pay back"（偿还借款）的区别。
2第二部分：课文核心逻辑与写作技巧
📖 课文结构与叙事逻辑
1. 线性叙事结构：课文采用经典的时间顺序叙事，从场景设定（在餐馆吃饭）开始，到人物登场（托尼进来），接着介绍人物背景和特点（工作、高薪、爱借钱不还），然后推进情节（托尼坐下、"我"趁机借钱），最后达到戏剧性高潮和结局（托尼爽快借钱但要求"我"付饭钱）。逻辑清晰，层层递进。
2. 对比与铺垫手法：
首先，通过"but"转折句（句子2、3）塑造托尼的矛盾形象：有好工作和高薪（经济能力理应不错），却有不光彩的习惯（总借钱不还）。这为故事发展埋下伏笔。 其次，特意点明"他从未向我借过钱"（句子5）。这既解释了"我"为何敢向他开口借钱（因为"我"没有被他欠过钱），也与他后面那句"我从未向你借过钱"形成呼应，并成为他要求"我"付饭钱的"逻辑依据"。
3. 意外的结局（Twist Ending）：故事在最后一句发生反转。读者本以为托尼爽快借钱是"礼尚往来"或出于好心，结果他的真实意图是让"我"为他付饭钱作为回报。这个结局出人意料，又符合人物性格（精明、不让自己吃亏），点明了标题"One good turn deserves another"（礼尚往来/善有善报？），带有幽默和讽刺意味。
✍️ 可借鉴的写作手法
1. 简洁的人物刻画：没有冗长的外貌或心理描写，仅通过"He gets a good salary, but he always borrows money from his friends and never pays it back."这一句话，就生动刻画了托尼经济状况良好却吝啬、爱占小便宜的性格特点。这是"通过行为揭示性格"的典型手法。
2. 对话推动情节与揭示主题：课文的点睛之笔是最后托尼的对话。直接引语的使用让人物自己"说话"，瞬间揭示了其真实想法和故事的讽刺性结局，比作者直接叙述更有力，也直接点题。
3. 时态的精准运用：
过去进行时（was having）与一般过去时（came in）搭配，生动描绘故事开场画面。 一般现在时（gets, borrows, pays）用于描述人物的习惯和特点，这是叙述故事背景的常用时态。 现在完成时（has never borrowed）在叙述中和在人物对话中各出现一次，既建立了人物关系背景，又成为情节转折的关键"理由"。 多种时态在短文中自然切换，服务于不同的叙事功能，使文章层次丰富。
4. 标题的妙用："One good turn deserves another"是一句英语谚语，通常意为"善有善报"或"礼尚往来"。课文用它作为标题，但故事结局却带有一种对这句谚语的戏谑性解读：托尼做了一件"好事"（借钱），但他立刻要求对方用另一件"好事"（付饭钱）来回报，将"善报"变成了即时、等价甚至带点算计的"交易"，产生了幽默效果。这种对常见短语或谚语的创造性运用，值得学习。
3第三部分：本课语法精析总结
1. 动词+宾语+动词不定式（作宾语补足语）结构
• 这是本课最关键的核心语法点。
• 结构：动词 + 名词/代词（宾语）+ to do sth.（宾语补足语）。不定式"to do sth."用来说明宾语要去执行的动作。
• 本课例句：I asked him to lend me twenty pounds.
• 常用此类结构的动词：ask, tell, order, advise, want, expect, allow, invite, teach, encourage, warn, remind 等。
• ask sb. to do sth. 请求某人做某事
• tell sb. to do sth. 告诉某人做某事
• want sb. to do sth. 想要某人做某事
• advise sb. to do sth. 建议某人做某事
• allow sb. to do sth. 允许某人做某事
• 与"动词+不定式（作宾语）"的区别：
动词+ to do（不定式作宾语）：动词直接决定后面的动作是谁做的。如：decide to go（决定自己去）。 动词+ sb. + to do（不定式作宾补）：动词决定让"sb."去做后面的动作。如：ask him to go（请求他去）。
2. 并列句与并列连词
• 并列句定义：由并列连词把两个或两个以上的简单句连接在一起构成的句子。结构：简单句 + 并列连词 + 简单句。
• 本课出现的并列连词：
but：表示转折。例句：He gets a good salary, but he always borrows money...
and：表示顺承、并列或动作连续。例句：Tony saw me and came and sat... / ...borrows money... and never pays it back.
so：表示结果。例句：I have never borrowed any money from you, so now you can pay for my dinner!
3. 时态复习与综合运用
本课是第二册第一单元的课程，本单元正在系统复习关键时态。本课重点涉及：
一般过去时：叙述故事中已完成的动作。worked, came in, saw, sat, asked, gave, said。
过去进行时：描述过去某一时刻正在进行的动作，作为故事背景。was having, was eating。
一般现在时：描述人物的习惯、特征或普遍事实。gets, borrows, pays back, works (在"he is now working"中，现在进行时表示现阶段状态)。
现在完成时：表示从过去持续到现在的情况或影响。has never borrowed。
现在进行时：表示现阶段正在进行的动作或状态。is working。
时态混合使用是叙事文的常态，本课提供了一个很好的范例。
4. 双宾语结构
• 结构：主语 + 谓语动词 + 间接宾语（人） + 直接宾语（物）。
• 本课例句：he gave me the money。
• 可转换结构：动词 + 直接宾语 + to/for + 间接宾语。本句可转换为：he gave the money to me。
• 常用动词：give, lend, send, show, tell, buy, make, offer, pass, teach等。
5. 频率副词在句中的位置
• 频率副词（如always, never, often, sometimes等）通常放在实义动词之前，be动词、助动词、情态动词之后。
• 本课例句：
• He always borrows money... (borrows是实义动词)
• ...and never pays it back. (pays是实义动词)
• He has never borrowed... (has是助动词，never放在助动词和过去分词之间)
6. "To one's + 情感名词"结构
• 结构：To my/his/her/our/their + surprise/joy/disappointment/relief等。
• 功能：在句中作状语，表达说话者对后续事件的情感反应。
• 本课例句：To my surprise, he gave me the money immediately.
7. 直接引语与间接引语（初步接触）
• 本课最后一句使用了直接引语，生动呈现人物对话。
• 间接引语将在后续课程系统学习。本课中，如果改为间接引语，可能是：Tony said that he had never borrowed any money from me, so then I could pay for his dinner.
4第四部分：课文习题重点讲解
1. Special Difficulties 难点 A：动词后的语序（Word Order）
练习要求：将括号内的单词按正确语序排列。这巩固了本课核心语法"动词+宾语+不定式（作宾补）"。
示例：
• He wants me to ask you a question.
• She taught her son to read.
答题思路：牢记结构"动词 + 名词/代词（宾语） + to do sth."。宾语（通常是人称代词或名词）必须紧跟在动词之后，然后才是不定式。
练习示例：
• 将 (to fire, at the enemy, the men) 排序：The officer ordered the men to fire at the enemy.
• 将 (his wife, this dress, to wear) 排序：He wants his wife to wear this dress.
2. Special Difficulties 难点 B：经常容易混淆的词（Words often confused）
borrow vs. lend 辨析（此为重点，根据课文内容是核心词汇）：
borrow：借入。搭配：borrow sth. from sb.
lend：借出。搭配：lend sth. to sb. / lend sb. sth.
口诀：借进用borrow（"进"音近），借出用lend。
其他可能混淆的词对：如 salary（月薪/年薪）与 wage（周薪/时薪）；steal（偷）与 rob（抢）等。
3. 关键句型（Key Structures）练习
本课关键句型应复习"经常发生的事情"，即一般现在时与频率副词的运用。
练习可能包括：用频率副词造句、将句子改为一般现在时描述习惯、或区分一般现在时与现在进行时等。
例句模式：
• He always gets up late on Sundays.（他总是周日睡懒觉。）
• Do you often go to the cinema?（你经常去看电影吗？）
4. 句子结构（Sentence Structure）练习
此类练习常要求改写句子或重组词语，以加深对句子成分的理解。
例如：
可能要求将双宾语结构"he gave me the money"改写为"he gave the money to me"。 给出打乱顺序的单词组，让学生重新排列成与课文一致的句子，以训练语序感。
5. 写作练习指导
第二册前期的写作练习重点是句子写作，特别是简单句和并列句。
学完本课后，可进行的写作练习包括：
• 模仿"动词+宾语+不定式"结构造句。
• 使用but, and, so等连词连接简单句，写一个小段落描述一个人物的矛盾特点或叙述一件小事。
• 尝试写一个带有意外结局的微型故事，模仿本课的叙事结构。
5第五部分：拓展学习
1. 《新概念英语名师精讲笔记·第二册》：会详细解析"动词+双宾语"结构和"动词+宾语+不定式"结构。同时会讲解并列连词but, and, for的用法。对salary, borrow, lend, immediately等核心词汇进行深度讲解，包括近义词辨析、常用搭配等。
2. 《NCE知识点笔记Book II.xlsx》：这是本课知识点的系统化数据库。关于第11课，涵盖了词汇与短语：pay sth. into sth., ask sb. to do sth., immediately, soon, in a hurry, at once, pay for等。核心语法：动词+sb. to do结构的用法，并列连词but, and, for，连接性副词，五大基本句型复习。
3. 《新概念英语写作全攻略》：本书强调从句子写作开始。本课学习的"并列句"和"复合句"是构建段落的基础。句型借鉴：书中总结的"句型宝典"和"Useful Expressions"有很多可以与本课句型结合，例如练习使用"to one's surprise"这类表达情感的短语来丰富写作。
4. 《新概念英语（第二册）学生用书》与《教师用书》：学生用书提供最标准的课文、关键句型讲解、难点练习和多项选择题等。教师用书提供本课的教学步骤、课堂活动建议、练习答案以及教学法指导。
5. 《应时新概念英语2》：该资料片段明确指出本课"复习第2课关键句型，经常发生的事情，always。"这验证了本课语法总结中关于一般现在时和频率副词的重点。可能提供更符合中国学习者习惯的语法归纳和应试技巧。
6. 跨册联动学习：与第一册的联系：第一册奠定了最基础的句型和时态。第二册第11课是在此基础上，学习更复杂的句子结构和时态综合运用。与后续课程的联系：本课初步涉及的"动词+宾补"结构，是后续学习其他非谓语动词形式的基础。并列句的深入学习将在第25课等进行。直接引语/间接引语将在第15课、第39课等系统学习。
7. 《新概念英语pro全四册》及其他练习资料：提供更丰富的图示化语法讲解和可能更新的练习模式。《同步互动习题集》《练习详解》等，提供大量的额外练习题和详细答案，用于巩固本课所学词汇、语法和阅读理解能力。
📘 教案总述： 本教案深度整合了《新概念英语》第二册第11课的所有核心资料。以课文句子顺序为纲，进行了超详细的逐句精讲，确保词汇、语法、短语无一遗漏。系统梳理了"动词+宾语+不定式"这一核心语法以及并列句、时态综合运用等重点。分析了课文的叙事逻辑与幽默的写作技巧，并对相关习题进行了解析。最后，将本课内容置于整个知识库和学习体系中，指明了与其他资料的关联和延伸学习方向。教案内容详实，讲解细致，格式规范，可直接用于课堂教学或深度自学。
🔥 推荐搜索： #新概念英语 #狂暴英语 #英语语法 #英语学习 #动词不定式 #并列句 #时态 #英语写作 #英语阅读 #幽默故事 #borrow与lend #英语精讲 #外语学习 #英语教案 #新概念英语第二册 #OneGoodTurnDeservesAnother
贝琪酱英语无痛逆袭站
微信扫描二维码，关注我的账号
随机文章
-
10个月宝宝每天需要喝多少奶粉？
- 【五下课件】巧设可视支架,显化习作思维——《习作:他_____了》
- 【微课课件】教育部金小玲名师工作室赵亚男老师《复盘年度成长,绽放童年微光》微课
- 【五下课件】“致敬英雄,体会内心世界”——《青山处处埋忠骨》
- 语文选修跨学科社团课课件:王维--诗画交融的山水客(课件+教案)丨自营系列
- 配套新教材!《利用自然物辨别方向》课件带学生变身“小侦探”探案,辨向技能轻松get丨板栗
- 2026年春节开工“第一课”培训课件
- 现场授课课件:人教版必修第一册 Unit 2 Reading for Writing (广西 唐毓超)
- 高中通用技术《课件教案》(多版本)(下载电子版)
- 精细动作评估及教案
- 苏教版数学六年级下册核心素养教案+PPT课件+分层作业+任务单,可下载编辑!
