各位同行老师,明天就要正式上课了。说实话,往年这时候我还在纠结,第一节课是先立班规,还是直接上知识点。但今年不一样,2026是丙午马年,央视春晚里藏的英语干货,实在是太多了。
与其让学生硬着头皮收心,不如用他们刚追完的春晚当引子。所以我做了一套完全贴合课堂节奏的课件,从春晚主视觉到具体节目,从基础词汇到高考作文,一步步带着学生从“年味”走进“考点”。
今天把这套课件的核心思路分享出来,也是给明天要上第一课的你,打个样。
开篇第一页,直接投屏2026央视春晚的主海报。
不用多说话,学生一眼就会认出那匹金色的骏马。然后我们可以指着海报上的“骐骥驰骋,势不可挡”,问他们:“如果让你把这句翻成英语,你会怎么说?”
估计有学生会说“Horse run fast”,也有人会卡在“骐骥”这个词上。这时候再放出课件里的官方翻译“Galloping Steed, Onward Unstoppable”,顺便把“gallop”(骏马飞奔)和“steed”(良驹,文学性表达)这两个高考核心词抛出来。
接下来课件翻到十二生肖那页。
高中英语里,传统文化类阅读题常考生肖表达。不需要让学生死记硬背,而是结合马年,先带着他们确认马年的标准翻译“The Year of the Horse”,再快速过一遍其他生肖的标准译法。
尤其是Rat、Ox、Rooster这些和日常说法不一样的,要特别强调,阅读理解碰到就不会感到困惑。
年味最浓的,是春节习俗和红色元素的词汇页。
我把红包、福字、春联、灯笼这些春节红色元素,和英文“red packet”、“the character Fu”、“spring couplets” 自然而然对应起来。再把除夕(New Year's Eve)、守岁(stay up late on New Year's Eve)、拜年(pay a New Year visit)这些短语,做成中英对照。
然后是祝福语匹配环节,这也是我自己很喜欢的一个小设计。可以让学生先自己连线,再核对答案。
“新年快乐”对应“Happy New Year”,中国人都会说;
“马到成功”是“Wish you instant success”,刚好呼应马年;
最后一个“成功上岸”是我后面突然想到的。“Realize your college dream”。还有三个月就要高考的高三学生看到,真的会眼前一亮!
好,刚刚我们把马年、春节、祝福这些热热闹闹的年味英语都过了一遍,大家是不是也发现——中文里的美,其实用英语也能讲得特别动人。
那接下来,我们再看一个今年春晚里,最美、最有中国味道的节目,很多人看完都直呼“被惊艳到了”。
它把中国古典的花、神、诗意全都融在了一起,画面美得像一幅会动的古画。
带着学生一起回看视频——《贺花神》。
一边看,一边让学生在心里想一想:这么美的画面,如果让你用英语介绍给外国朋友,你会怎么说?
“Tribute to the Flower Goddesses”,这个翻译里的“tribute”(致敬)是高考高频词。老师可以借着十二月花神的内容,跟学生说:“中国传统文化的美,不只能看,还要会用英语讲给世界听。”
接下来我们进入语法填空环节。这篇语篇是我根据央视官方介绍改编的, 里面藏着高考高频的语法点,也把节目里的核心文化信息和科技亮点都融进去了。学生边做边回想刚才视频里的画面,带着语境做题,正确率会高很多。
刚刚我们感受了《贺花神》那种古典、温柔的东方美,接下来这个节目,风格完全不一样——又燃、又炸、又特别有科技感,也是今年春晚一播出就上热搜的节目——《武BOT》。
它把咱们中国传统武术,和最前沿的机器人技术结合在了一起,刚柔并济,视觉冲击力特别强。很多同学当时看春晚的时候,肯定都被惊艳到了。
今天我们不只是再看一遍热闹,而是带着英语学习的眼光再来欣赏。
这个节目里的动作、场景、科技、感受,如果用英语来表达,会用到哪些词?哪些结构?
看完之后,就把对应的一篇英语语篇挖空练习做完。
最后,也是这节课的压轴——高考作文实战。
还是大家最熟悉的老朋友——李华。
可以先带着学生梳理写作框架:先回应对方兴趣,再简单介绍节目内容——传统武术+现代机器人,最后分享感受。
等他们有了思路,再放出课件里的范文,让学生重点看彩色标注出来的亮点句,都是能直接背、直接套的考场通用模板。
下次考试,只要考到传统文化、现代科技、青年成长、春晚热点这类话题,都可以直接搬上去用。
英语真的没有那么难。
你看,一场春晚,我们既能看热闹,又能学单词、练语法、写作文。
把生活当教材,把热点当考点。这样学英语,轻松、有用,还提分。
这套《2026马年春晚·高中英语开学第一课》课件,从主海报翻译到作文实战,每一页都紧扣高考,每一个环节都能直接投屏上课。高一能用来做文化导入,高二能练词汇语法,高三直接对标作文冲刺。
说实话,做这套课件我花了不少心思。
排版清爽、内容接地气、课堂逻辑顺。
明天就要上课,不想熬夜赶课件、不想临场发挥的老师,我可以把这份完整可直接用的PPT分享给你。
因为整理不易,也是我自用的精品课件,有偿分享,省去你一晚上的时间。
文件太大,公众号发不了,需要的朋友在后台回复 “第一课”,我告诉你怎么拿。