一、深色国风,浑然一体
打开课件,第一眼就是这个深墨绿配金色的界面。
标题用的是毛笔字体,背景是淡雅的古纸纹理,和陶渊明"采菊东篱下"的意境很搭。
上课之前先给学生看一眼这个界面——收心,定调,比老师喊十遍"安静"管用。
二、译文可以藏,先想再看
每句译文默认是隐藏的,点一下原句,下面会对应出现译文。
学生预习时,先读原文,自己翻译,想一想——然后再点开,看标准答案。
不是老师塞给他,而是他自己去"拿"。
三、精确到每一句
每一句都是独立的——
学生哪句翻译得不对,老师立刻点开哪句,单独讨论讲解;哪句已经掌握了,直接跳过。
不再被固定顺序绑架,课堂跟着学生走。
四、重点字词,一一对应
原文里每一句的重点字词,都是红色的。
点击展开译文,对应的词同样是红色的。
“耕植”“幼稚”“瓶”“生生”“术”——哪个字对应哪个词,一目了然。
学生翻译的时候,脑子里不再是模糊的整句,而是真正知道"这个字是什么意思"。
五、背诵思路,内嵌在课件里
古文最难的还不是理解,是背。
每段讲完之后,课件末尾都有一块"背诵思路"模块。
老师带着过完一遍,学生看着思路再背一遍——不用另发资料,不用切换页面,一气呵成。
喜欢这个课件的可以私信我。