郑树棠《新视野大学英语读写教程 第1册》 课后习题参考答案+课件PPT+课文翻译+听力音频(第四版/思政智慧版)。课本答案和课文翻译都在ppt里面,课文翻译在PPT的最后面!!!通过夸克网盘分享的文件:「读写教程1答案及课文翻译」链接:https://pan.quark.cn/s/874d77c1a28c
复制以上链接打开「夸克」APP,即可下载
Unit6_section A_textA_课文翻译
克里夫·杨,非同寻常的奔跑者
1 澳大利亚一年一度的悉尼至墨尔本的马拉松比赛全长875公里,被认为是世界上最艰苦的马拉松赛事之一,对任何年龄段的世界顶尖运动员来说都是一项严酷的耐力考验。体能超好的年轻选手们在赛前要进行为期数月的训练,并与知名赞助商签订了合同,以通过强大的支持机制获得资助和装备。这项比赛历时七天,即使对那些为荣誉和奖金而参赛的世界顶级运动员来说,也是对体质和体能的严峻考验。
2 1983年比赛的那一天,克里夫·杨,一个牙齿已掉光的61岁业余农民选手也来到了现场。他脚穿橡胶靴,年龄也比其他选手大得多。没有人注意到这个外表古怪的老头,他就跟个隐身人差不多。聚集的人群以为克里夫只是来观看比赛的。当克里夫明确表示自己是来参赛的时候,他周围的世界顶级选手们先是表现出明显的怀疑,继而面露不敬。这明摆着是某种宣传伎俩。
3 但是媒体记者颇为好奇。所以当克里夫领好自己的参赛号码,走进那支拥有昂贵专用装备的参赛选手队伍中时,媒体的镜头对准了他,聚集的记者们向他抛来一个又一个问题。他们问:“你是谁?”“你来做什么?”
4“我是克里夫·杨。我来自墨尔本郊外的一个大农场,我们在那里养羊。”
5 记者们接着问道:“你为什么认为自己有能力参加这项比赛?跑完全程要花一周的时间,而且每晚的睡觉时间不超过六个小时!”