郑树棠《新视野大学英语读写教程 第3册》 课后习题参考答案+课件PPT+课文翻译+听力音频(第四版/思政智慧版)。课本答案和课文翻译都在ppt里面,课文翻译在PPT的最后面!!!通过夸克网盘分享的文件:「读写教程3答案及课文翻译」链接:https://pan.quark.cn/s/b3f7fc3fe086
复制以上链接打开「夸克」APP,即可下载
Unit6_section A_textA_课文翻译
经济危机中求生存
1 许许多多的人经历的这轮经济萧条发端于美国,源于抵押贷款监管不力,致使当时评估的风险低于实际风险。当大量的房产所有人无法偿还贷款,放贷的公司(及其子公司和股东)都损失了大笔的金钱。急剧亏损的后果很快就影响到美国就业市场,造成裁员和解聘。经济复苏迟迟不来。许多人经历了长达数月的经济困难时期,正如这个故事中的主人公那样。
2 苏·约翰逊有好几个月都未付房租了,面临着被驱逐出门的问题。她把能塞进她的那辆双门汽车的东西都打包收拾好,驱车离开小镇。
3 她最后在一家汽车旅馆落脚,支付了260美元的订金,这还是她设法从朋友那儿以及卖掉客厅家具后凑的。这是苏在失业救济金终止后所有的钱了。她面临着流浪生活,这在以前是难以想象的——不久以前,她还在大都市里的一家公司任职,并就读于商学研究生院。
4 苏明白自己最终很可能会住在车里。她如今已成为那群自称是“99周人”的倒霉失业人群中的一员。这样自称是因为他们已经领完了最多可申领99周的失业保险救济金。
5 长期失业率已达到创纪录的水平。微薄的失业救济金对那些失去工作的人来说是救命钱,使他们至少能够维持看似正常的生活,不至于无栖身之地,没钱加油,缴不起电费和话费。
6 没有失业救济金的支持,哪怕是像苏这样曾经做过科技公司客服经理的人,也开始跌入经济窘迫的深渊。原先工薪阶层或中产阶级的最后体面也已消失,所有人都前途未卜。