WorkBuddy 备课手记之交互课件.走进ChinaDaily 带你重阳奇妙游:从重阳直播预告里学习搭建高考应用文「活动」骨架
- 2026-11-04 06:20:10
高三一轮复习 · 生活英语现场
九月九，登高去。这一次，我们把复习课也「搬」到山上去。
10 月 17 日 19:30，河南卫视《2026 重阳奇妙游》直播；一篇只有四段的 ChinaDaily 直播预告，把高考应用文「介绍节日/活动」的全部骨架演了一遍——这一次，语料不在试卷里，在生活里。
写在前面
一轮复习对于普通班来说最容易陷入的困境，是把知识压成一堆要背的清单：fall on 背一次，include doing 背一次，Themed 造一次句。可清单是枯燥的，生活不是。这个重阳，恰好有一场晚会、一篇预告、一段短片，把要背的东西全都「演」了出来——我们只需要带着高三的眼睛去看。
01
一场直播，闯进一轮复习
十月中旬的高三教室，周测/月考一场接一场。就在这个脑子开始沉重打转时，打开 ChinaDaily，它的直播预告只有短短四段英文，却让备课时眼睛一亮：这哪是一篇预告，这分明是 高考应用文「介绍节日/活动」的满分骨架，被一场晚会原原本本地演了一遍。更巧的是，它正对人教版必修三 Unit 1「Festivals and Celebrations」的写作任务：介绍一个节日、一场活动。教材里的课文写的是那达慕大会，远在草原；而这一周，真实语料就躺在每个人的手机里。一轮复习要做的，不过是把两者接上头。
02
四段原文，四个高分语块
把四段原文摊开，逐句看。你会发现每一句都踩在高考的踩分点上，而且全部来自真实外刊——这比任何造句练习都更有说服力。
第一句 · 谁办的，几点播
The Adventures on Double Ninth Festival, presented by Henan TV, will be streamed live at 7:30 pm on Oct 17 (GMT+8)! 一个 presented by，一个 will be streamed live，被动语态加精准动词，比学生笔下的 made by、shown on 地道得多。时间精确到分钟、时区都写清，这就是应用文里「信息完整」的范本。
第二句 · 主题怎么亮出来
Themed "Climbing Higher, Celebrating Together Year After Year", this year's show draws on traditional Chinese culture, bringing poetry and five artistic performances to life through the festival's rich traditions. 一句里有三个可迁移的骨架：Themed 短语作状语，句式瞬间上一个层次；draw on 替掉干瘪的 use；bring … to life 让「生动呈现」有了着落。「登高望远，岁岁共欢」——光是这个主题名，本身就值得抄进摘抄本。
第三句 · 习俗怎么列才像高分作文
The Double Ninth Festival, or Chongyang Festival, falls on Oct 18 this year. Traditions include climbing to high places, admiring chrysanthemums, drinking chrysanthemum wine, eating Chongyang cake and honoring the elderly. fall on 是节日日期的专属动词；Traditions include + 五个 V-ing 平行并列，就是写作评分标准里「复杂度」的显性证据。登高、赏菊、菊花酒、重阳糕、敬老——五个习俗，一句话，全装下。
第四句 · 结尾怎么收才利落
Join us for an autumn celebration of poetry, tradition and togetherness! 一个 of 短语凝练三要素：诗、礼、团圆。应用文的结尾不需要长篇大论，需要的是这种一句收干净、还带感染力的功夫。
03
数字九的浪漫：为什么是「久」
ChinaDaily 的「Festive China」系列里关于重阳节四分多钟的短片。开头一句就美得不像说明文：When clear and refreshing autumn arrives and chrysanthemums envelope the world——清爽的秋意降临，菊花开满天地。一个 envelope（包裹），把满城秋菊写活了。
短片里最值得讲给全家人听的，是数字九的秘密。九月初九，两九相重；在汉语里，九是最大的阳数，又和「久」同音。短片原文说它是 a homonym to the Chinese word jiu，带着 the auspicious meaning of "a long and healthy life" 的吉祥寓意。一个 homonym（同音词），一个 auspicious（吉祥的），两个词背下来，重阳节的文化内涵也就讲清楚了。
「九是阳数之极，与「久」同音——重阳，是把长寿的祝福写进日期里的节日。」
—— Festive China: Chongyang Festival
于是那些习俗一下子有了人味：登高，是把祝福举到高处；赏菊、饮菊花酒，是秋天里最风雅的过法；吃重阳糕，「糕」谐音「高」，步步登高；而最重要的一条，是敬老——honoring the elderly，pays respect to the elderly。短片结尾说，去看看老一辈人的生活。这话不只是对镜头说的。重阳这天给爷爷奶奶打个电话，你就把这个词用在了生活里——知识点一旦长出人情味，就再也不用背了。
04
四句模板：换壳不换骨
把四段原文的骨架抽出来，就是一套「活动类作文四句模板」。先背骨架，再填自己的内容，最后换一个活动口头套填一遍——做到换壳不换骨，任何「介绍节日 / 活动」的题都不怕。
① 点题开场
____, presented by ____, will be streamed live at ____ on ____! ——什么活动、谁主办、几点、哪天，一句话全部交代。
② 亮特色
Themed ____, this year's show draws on ____, bringing ____ to life through ____. ——主题、依托、亮点，一句分层说完。
③ 说习俗 / 内容
____, or ____, falls on ____. Traditions include ____, ____ and ____. ——日期用 fall on，列举用 include + V-ing 平行结构。
④ 发号召收尾
Join us for ____! ——一个 of 短语，把气氛收在最高点。
迁移自测：用这四句，口头介绍 Mid-Autumn Festival（中秋）、a school sports meet（校运会）、an English drama night（英语戏剧之夜）。骨架不动，只换血肉。
05
李华的回信：从看懂到写对
最后一步，把「看懂」变成「写对」。题目很经典：
假定你是李华，你的新西兰笔友 Jamie 来信想了解中国的重阳节。请给他回一封邮件，介绍：
① 重阳节的日期与含义； ② 主要传统习俗（登高、赏菊、饮菊花酒、吃重阳糕、敬老）； ③ 推荐观看河南卫视 2026《重阳奇妙游》直播（10 月 17 日 19:30）。
注意：80 词左右；开头结尾已给出，不计入总词数。
结构支架
三段式走起：Opening 点明节日名称、时间、含义（falls on …）；Body 描述习俗，用平行结构（Traditions include doing A, doing B …）；Closing 点明文化内涵再发出邀请（Join us for … / I recommend …）。自评三问：要点齐了吗？精准动词用上了吗（fall on / honor / present / stream / bring … to life）？结尾收干净了吗？
Dear Jamie,
I am delighted to share with you the Chongyang Festival, a traditional Chinese festival falling on the ninth day of the ninth lunar month (this year it falls on Oct 18).
The festival is a time to honor the elderly and celebrate family reunion. Customs include climbing to high places, admiring chrysanthemums, drinking chrysanthemum wine and eating Chongyang cake — all expressing our respect for life and longevity.
I strongly recommend you watch "Adventures on Double Ninth Festival", presented by Henan TV and streamed live at 7:30 pm on Oct 17. Themed "Climbing Higher, Celebrating Together Year After Year", the show brings poetry and traditional performances to life. I hope you will enjoy it!
Yours, Li Hua
写作迁移：支架保留、内容重写——训练「换壳不换骨」的迁移能力。
ENDING
把试卷外的世界带进复习课。一轮复习不只是把知识点再背一遍，可以是借一场直播、一个节日，让它们在生活里再活一遍。登高望远，岁岁共欢。
THANKS FOR READING
［1］ChinaDaily，Watch LIVE | 2026 Adventures on Double Ninth Festival，2026-10-15。
［2］ChinaDaily，Festive China: Chongyang Festival视频 ，2024-10-11。
［3］人教版高中英语必修三 Unit 1 Festivals and Celebrations（Reading for Writing）。
本文为原创内容，转载请注明出处。
