郑树棠《新视野大学英语读写教程 第3册》 课后习题参考答案+课件PPT+课文翻译+听力音频（第四版/思政智慧版）。课本答案和课文翻译都在ppt里面，课文翻译在PPT的最后面！！！通过夸克网盘分享的文件：「读写教程3答案及课文翻译」链接：https://pan.quark.cn/s/b77140f6962c
复制以上链接打开「夸克」APP，即可下载
Unit5_section A_textA_课文翻译
中国航天员的太空探索永无止境
1 2021年，“神舟十二号”三人乘组成功停靠天宫空间站，工作数月并安全返回地球，这是中国太空探索事业的一个新的里程碑。这三位航天员——聂海胜、刘伯明和汤洪波——是从已通过资格审核的现役中国航天员中严格挑选而出的。这些航天员一直都在接受训练，为的是完成中国太空探索事业最了不起的任务之一：建造和运行中国第一个空间站。
2 早在1992年，中国便通过了一个载人航天工程蓝图，并开始训练航天员。第一批航天员选自中国人民解放军空军的资深飞行员，他们都有驾驶歼击机或强击机至少600小时的飞行时数。有1500多名飞行员提出了申请，经过多轮最严苛的测试，人数大幅下降至14人。1998年，他们成为中国人民解放军航天员大队的首批航天员。
3 2003年10月15日，在“神舟五号”载人飞船任务中，杨利伟成为第一个进入太空的中国人，使得中国成为第三个将人类送上太空的国家。在其60万公里的远行中，杨利伟向在电视机前见证其壮举的亿万中国人同时展示了中国国旗和联合国旗帜，并说道：“和平利用太空，造福全人类。”
4 自杨利伟具有重大意义的太空之旅后，中国的太空探索已取得巨大的进步，更多的航天员被送入了太空。航天员们完成了各类科学实验和技术测试，进行了舱外活动，甚至还上了一节有数千万学生收看的科学课。
5 然而，为了取得这些成就，航天员们经历了无数轮培训、测试和练习，他们挥洒汗水，同时对家人的完全理解和不断支持心存感激。
6 一旦飞行员被录取进入航天员队伍，他们必须全身心投入到大约60个科目的学习中，包括物理学、航天学和天文学。正常情况下，这些科目每个都需要大学生学上四年，但航天员只有一年时间来完成学业，而且必须通过各个科目的考试。
7 在训练过程中，为了模拟失重状态，航天员需要穿着重达160公斤的训练服，待在水下大约四个小时。每训练一次，他们的体重都会平均减轻两公斤。训练完毕后他们筋疲力尽，甚至连筷子都握不住。在进行离心机训练时，航天员要承受八倍于自己体重的压力，这样才能抵抗在升空过程中会严重限制呼吸功能的G力。没有一个航天员按下过紧急按钮来中断训练项目。
8 航天员还克服了执行任务过程中的艰难险阻。据杨利伟回忆，“神舟五号”升空时，低频振动让他的内脏剧烈共振，引发了几乎无法忍受的疼痛。他咬紧牙关、忍耐痛苦，因为他要去实现中华民族长久以来遨游太空的梦想。在“神舟七号”任务中，翟志刚和刘伯明发现他们无法打开飞船的出舱
口。虽然存在明显的安全风险，他们还是决定利用工具强行打开舱门。“那一刻我们彼此心中达成了默契：即使知道我们可能回不去，我们也要完成任务，在太空中挥舞五星红旗。”翟志刚说。
9 回忆过往，航天员们认为自己的奋斗、牺牲和坚持都是值得的。对他们而言，从太空观察地球、凝望宇宙让人敬畏，难以忘怀。“我看到地球上城市的灯光，闪电划过夜空。从我们的轨道上，我看到了太空的黑暗和空旷，我想知道天空和群星之间的分界线在哪里。我将永远不会忘记这些景象。”参加了“神舟九号”任务的刘旺这样说道。
10 景海鹏已多次参加太空任务，获得了“八一勋章”，这是授予中国人民解放军个人的最高荣誉。当获得这枚勋章时，他既高兴又谦虚。对他而言，这份光荣与荣耀不只属于航天员，也属于千千万万参与国家载人航天工程，为将航天员送上太空作出贡献的科学家、工程师和工作人员。
11 中国太空探索的成就在点燃全世界华人社会爱国热情的同时，也已成为民族自豪感和信心增长的源泉。王亚平是一位在太空中讲授过科学课的女性航天员。在她返回地球后，给她写信的男孩女孩数量之多，令她深感惊讶。她从来没想过，她的授课会激发这么多的梦想与抱负。杨利伟回忆起有
次访问纽约时，一位美籍华人握住他的双手，含泪告诉他，中国在太空领域的成就表明“我们的祖国已经崛起”，这给予了海外华人更多勇气与力量。
12 中国航天员所表现出的勇敢、智慧与奉献精神一定会激励无数年轻人投身到这项崇高的事业中，将太空作为实现自己抱负和民族复兴之梦的舞台。浩瀚的宇宙没有尽头，中国的太空探索也永无止境。
